रामायणम् — 2.51.2

Original

अनुज्ञातः सुमन्त्रोऽथ योजयित्वा हयोत्तमान् ।

अयोध्यामेव नगरीं प्रययौ गाढदुर्मनाः ॥ २ ॥

Segmented

अनुज्ञातः सुमन्त्रो ऽथ योजयित्वा हय-उत्तमान् अयोध्याम् एव नगरीम् प्रययौ गाढ-दुर्मनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुज्ञातः	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुमन्त्रो	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
योजयित्वा	योजय्	pos=vi
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
अयोध्याम्	अयोध्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
नगरीम्	नगरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गाढ	गाढ	pos=a,comp=y
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s