रामायणम् — 2.51.22

Original

स तूष्णीमेव तच्छ्रुत्वा राजा विभ्रान्त चेतनः ।

मूर्छितो न्यपतद्भूमौ रामशोकाभिपीडितः ॥ २२ ॥

Segmented

स तूष्णीम् एव तच् छ्रुत्वा राजा विभ्रान्त-चेतनः मूर्छितो न्यपतद् भूमौ राम-शोक-अभिपीडितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
एव	एव	pos=i
तच्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
छ्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विभ्रान्त	विभ्रम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतनः	चेतना	pos=n,g=m,c=1,n=s
मूर्छितो	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न्यपतद्	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभिपीडितः	अभिपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part