रामायणम् — 2.51.27

Original

देव यस्या भयाद्रामं नानुपृच्छसि सारथिम् ।

नेह तिष्ठति कैकेयी विश्रब्धं प्रतिभाष्यताम् ॥ २७ ॥

Segmented

देव यस्या भयाद् रामम् न अनुपृच्छसि सारथिम् न इह तिष्ठति कैकेयी विश्रब्धम् प्रतिभाष्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
यस्या	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अनुपृच्छसि	अनुप्रछ्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
इह	इह	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कैकेयी	कैकेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
विश्रब्धम्	विश्रम्भ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रतिभाष्यताम्	प्रतिभाष्	pos=v,p=3,n=s,l=lot