रामायणम् — 2.51.30

Original

ततस्तमन्तःपुरनादमुत्थितं समीक्ष्य वृद्धास्तरुणाश्च मानवाः ।

स्त्रियश्च सर्वा रुरुदुः समन्ततः पुरं तदासीत्पुनरेव संकुलम् ॥ ३० ॥

Segmented

ततस् तम् अन्तःपुर-नादम् उत्थितम् समीक्ष्य वृद्धास् तरुणाः च मानवाः स्त्रियः च सर्वा रुरुदुः समन्ततः पुरम् तदा आसीत् पुनः एव संकुलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तःपुर	अन्तःपुर	pos=n,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्थितम्	उत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समीक्ष्य	समीक्ष्	pos=vi
वृद्धास्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=p
तरुणाः	तरुण	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
रुरुदुः	रुद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
संकुलम्	संकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s