रामायणम् — 2.52.17
Original
Segmented
इत्य् एवम् माम् महा-राज ब्रुवन्न् एव महा-यशाः रामो राजीव-ताम्र-अक्षः भृशम् अश्रूण्य् अवर्तयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ब्रुवन्न् | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजीव | राजीव | pos=n,comp=y |
| ताम्र | ताम्र | pos=a,comp=y |
| अक्षः | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| अश्रूण्य् | अश्रु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अवर्तयत् | वर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |