रामायणम् — 2.52.3

Original

राजा तु रजसा सूतं ध्वस्ताङ्गं समुपस्थितम् ।

अश्रुपूर्णमुखं दीनमुवाच परमार्तवत् ॥ ३ ॥

Segmented

राजा तु रजसा सूतम् ध्वस्त-अङ्गम् समुपस्थितम् अश्रु-पूर्ण-मुखम् दीनम् उवाच परम-आर्त-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
ध्वस्त	ध्वंस्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गम्	अङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुपस्थितम्	समुपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
पूर्ण	पृ	pos=va,comp=y,f=part
मुखम्	मुख	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i