रामायणम् — 2.53.1

Original

मम त्वश्वा निवृत्तस्य न प्रावर्तन्त वर्त्मनि ।

उष्णमश्रु विमुञ्चन्तो रामे संप्रस्थिते वनम् ॥ १ ॥

Segmented

मम त्व् अश्वा निवृत्तस्य न प्रावर्तन्त वर्त्मनि उष्णम् अश्रु विमुञ्चन्तो रामे सम्प्रस्थिते वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्व्	तु	pos=i
अश्वा	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
निवृत्तस्य	निवृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
न	न	pos=i
प्रावर्तन्त	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वर्त्मनि	वर्त्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उष्णम्	उष्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
अश्रु	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=s
विमुञ्चन्तो	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रामे	राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
सम्प्रस्थिते	सम्प्रस्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s