रामायणम् — 2.53.18
Original
Segmented
सूत यद्य् अस्ति ते किंचिन् मया अपि सुकृतम् कृतम् त्वम् प्रापय आशु माम् रामम् प्राणाः संत्वरयन्ति माम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सूत | सूत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यद्य् | यदि | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| किंचिन् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| सुकृतम् | सुकृत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रापय | प्रापय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| आशु | आशु | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राणाः | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संत्वरयन्ति | संत्वरय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |