रामायणम् — 2.53.23

Original

अतो नु किं दुःखतरं योऽहमिक्ष्वाकुनन्दनम् ।

इमामवस्थामापन्नो नेह पश्यामि राघवम् ॥ २३ ॥

Segmented

अतो नु किम् दुःखतरम् यो ऽहम् इक्ष्वाकु-नन्दनम् इमाम् अवस्थाम् आपन्नो न इह पश्यामि राघवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतो	अतस्	pos=i
नु	नु	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इक्ष्वाकु	इक्ष्वाकु	pos=n,comp=y
नन्दनम्	नन्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवस्थाम्	अवस्था	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपन्नो	आपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
इह	इह	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
राघवम्	राघव	pos=n,g=m,c=2,n=s