रामायणम् — 2.53.5

Original

न च सर्पन्ति सत्त्वानि व्याला न प्रसरन्ति च ।

रामशोकाभिभूतं तन्निष्कूजमभवद्वनम् ॥ ५ ॥

Segmented

न च सर्पन्ति सत्त्वानि व्याला न प्रसरन्ति च राम-शोक-अभिभूतम् तन् निष्कूजम् अभवद् वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
सर्पन्ति	सृप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सत्त्वानि	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
व्याला	व्याल	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
प्रसरन्ति	प्रसृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
राम	राम	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभिभूतम्	अभिभू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निष्कूजम्	निष्कूज	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s