रामायणम् — 2.54.1

Original

ततो भूतोपसृष्टेव वेपमाना पुनः पुनः ।

धरण्यां गतसत्त्वेव कौसल्या सूतमब्रवीत् ॥ १ ॥

Segmented

ततो भूत-उपसृष्टा इव वेपमाना पुनः पुनः धरण्याम् गत-सत्त्वा इव कौसल्या सूतम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
भूत	भूत	pos=n,comp=y
उपसृष्टा	उपसृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
वेपमाना	विप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
धरण्याम्	धरणी	pos=n,g=f,c=7,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वा	सत्त्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan