रामायणम् — 2.54.16
Original
Segmented
नूपुर-उद्घुः-हेला इव खेलम् गच्छति भामिनी इदानीम् अपि वैदेही तद्-रागा न्यस्त-भूषणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नूपुर | नूपुर | pos=n,comp=y |
| उद्घुः | उद्घुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| हेला | हेला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| खेलम् | खेल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भामिनी | भामिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इदानीम् | इदानीम् | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| वैदेही | वैदेही | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| रागा | राग | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न्यस्त | न्यस् | pos=va,comp=y,f=part |
| भूषणा | भूषण | pos=n,g=f,c=1,n=s |