रामायणम् — 2.54.18
Original
Segmented
न शोच्यास् ते न च आत्मा ते शोच्यो न अपि जनाधिपः इदम् हि चरितम् लोके प्रतिष्ठास्यति शाश्वतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| शोच्यास् | शोचय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| शोच्यो | शोचय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| न | न | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| जनाधिपः | जनाधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| चरितम् | चरित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रतिष्ठास्यति | प्रतिष्ठा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| शाश्वतम् | शाश्वत | pos=a,g=n,c=1,n=s |