रामायणम् — 2.54.19

Original

विधूय शोकं परिहृष्टमानसा महर्षियाते पथि सुव्यवस्थिताः ।

वने रता वन्यफलाशनाः पितुः शुभां प्रतिज्ञां परिपालयन्ति ते ॥ १९ ॥

Segmented

विधूय शोकम् परिहृः-मानसा महा-ऋषि-याते पथि सु व्यवस्थिताः वने रता वन्य-फल-अशनाः पितुः शुभाम् प्रतिज्ञाम् परिपालयन्ति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
विधूय	विधू	pos=vi
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिहृः	परिहृष्	pos=va,comp=y,f=part
मानसा	मानस	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
याते	या	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पथि	पथिन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
व्यवस्थिताः	व्यवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
रता	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वन्य	वन्य	pos=a,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
अशनाः	अशन	pos=n,g=m,c=1,n=p
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
शुभाम्	शुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
परिपालयन्ति	परिपालय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p