रामायणम् — 2.54.8

Original

नास्या दैन्यं कृतं किंचित्सुसूक्ष्ममपि लक्षये ।

उचितेव प्रवासानां वैदेही प्रतिभाति मा ॥ ८ ॥

Segmented

न अस्याः दैन्यम् कृतम् किंचित् सु सूक्ष्मम् अपि लक्षये उचिता इव प्रवासानाम् वैदेही प्रतिभाति मा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
दैन्यम्	दैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
सूक्ष्मम्	सूक्ष्म	pos=a,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
लक्षये	लक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
उचिता	उचित	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
प्रवासानाम्	प्रवास	pos=n,g=m,c=6,n=p
वैदेही	वैदेही	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मा	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s