रामायणम् — 2.55.3
Original
Segmented
कथम् नर-वर-श्रेष्ठ पुत्रौ तौ सह सीतया दुःखितौ सुख-संवृद्धौ वने दुःखम् सहिष्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| सह | सह | pos=i |
| सीतया | सीता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दुःखितौ | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| संवृद्धौ | संवृध् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सहिष्यतः | सह् | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |