रामायणम् — 2.56.13

Original

शयमापतितः सोढुं प्रहरो रिपुहस्ततः ।

सोढुमापतितः शोकः सुसूक्ष्मोऽपि न शक्यते ॥ १३ ॥

Segmented

शयम् आपतितः सोढुम् प्रहरो रिपु-हस्तात् सोढुम् आपतितः शोकः सु सूक्ष्मः ऽपि न शक्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शयम्	शय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतितः	आपत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सोढुम्	सह्	pos=vi
प्रहरो	प्रहर	pos=n,g=m,c=1,n=s
रिपु	रिपु	pos=n,comp=y
हस्तात्	हस्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
सोढुम्	सह्	pos=vi
आपतितः	आपत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शोकः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
सूक्ष्मः	सूक्ष्म	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
शक्यते	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat