रामायणम् — 2.56.3
Original
Segmented
अमनास् तेन शोकेन राम-शोकेन च प्रभुः दह्यमानस् तु शोकाभ्याम् कौसल्याम् आह भूपतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अमनास् | अमनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दह्यमानस् | दह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| शोकाभ्याम् | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| कौसल्याम् | कौसल्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भूपतिः | भूपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |