रामायणम् — 2.56.7
Original
Segmented
तद् वाक्यम् करुणम् राज्ञः श्रुत्वा दीनस्य भाषितम् कौसल्या व्यसृजद् बाष्पम् प्रणाली इव नव-उदकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करुणम् | करुण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| दीनस्य | दीन | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| भाषितम् | भाष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्यसृजद् | विसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बाष्पम् | बाष्प | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रणाली | प्रणाली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| नव | नव | pos=a,comp=y |
| उदकम् | उदक | pos=n,g=n,c=2,n=s |