रामायणम् — 2.57.11

Original

उपास्यहि रसान्भौमांस्तप्त्वा च जगदंशुभिः ।

परेताचरितां भीमां रविराविशते दिशम् ॥ ११ ॥

Segmented

उपास्य हि रसान् भौमांस् तप्त्वा च जगद् अंशुभिः परेत-आचरिताम् भीमाम् रविः आविशते दिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपास्य	उपास्	pos=vi
हि	हि	pos=i
रसान्	रस	pos=n,g=m,c=2,n=p
भौमांस्	भौम	pos=a,g=m,c=2,n=p
तप्त्वा	तप्	pos=vi
च	च	pos=i
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अंशुभिः	अंशु	pos=n,g=m,c=3,n=p
परेत	परेत	pos=a,comp=y
आचरिताम्	आचर्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
भीमाम्	भीम	pos=a,g=f,c=2,n=s
रविः	रवि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आविशते	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s