रामायणम् — 2.57.14
Original
Segmented
तस्मिन्न् अति सुखे काले धनुष्मान् इषुमान् रथी व्यायाम-कृत-संकल्पः सरयूम् अन्वगाम् नदीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन्न् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अति | अति | pos=i |
| सुखे | सुख | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| धनुष्मान् | धनुष्मत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इषुमान् | इषुमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रथी | रथिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यायाम | व्यायाम | pos=n,comp=y |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| संकल्पः | संकल्प | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सरयूम् | सरयू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अन्वगाम् | अनुगा | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |