रामायणम् — 2.57.17
Original
Segmented
ततो ऽहम् शरम् उद्धृत्य दीप्तम् आशीविष-उपमम् अमुञ्चम् निशितम् बाणम् अहम् आशीविष-उपमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्धृत्य | उद्धृ | pos=vi |
| दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आशीविष | आशीविष | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अमुञ्चम् | मुच् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| निशितम् | निशा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| बाणम् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आशीविष | आशीविष | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |