रामायणम् — 2.57.20

Original

ऋषेर्हि न्यस्त दण्डस्य वने वन्येन जीवतः ।

कथं नु शस्त्रेण वधो मद्विधस्य विधीयते ॥ २० ॥

Segmented

ऋषेः हि न्यस्त-दण्डस्य वने वन्येन जीवतः कथम् नु शस्त्रेण वधो मद्विधस्य विधीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
दण्डस्य	दण्ड	pos=n,g=m,c=6,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
वन्येन	वन्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
जीवतः	जीव्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
शस्त्रेण	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
वधो	वध	pos=n,g=m,c=1,n=s
मद्विधस्य	मद्विध	pos=a,g=m,c=6,n=s
विधीयते	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat