रामायणम् — 2.57.23

Original

नेमं तथानुशोचामि जीवितक्षयमात्मनः ।

मातरं पितरं चोभावनुशोचामि मद्विधे ॥ २३ ॥

Segmented

न इमम् तथा अनुशोचामि जीवित-क्षयम् आत्मनः मातरम् पितरम् च उभौ अनुशोचामि मद्विधे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
अनुशोचामि	अनुशुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मातरम्	मातृ	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
अनुशोचामि	अनुशुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मद्विधे	मद्विध	pos=a,g=m,c=7,n=s