रामायणम् — 2.57.27

Original

तं देशमहमागम्य दीनसत्त्वः सुदुर्मनाः ।

अपश्यमिषुणा तीरे सरय्वास्तापसं हतम् ॥ २७ ॥

Segmented

तम् देशम् अहम् आगम्य दीन-सत्त्वः सु दुर्मनाः अपश्यम् इषुणा तीरे सरय्वास् तापसम् हतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आगम्य	आगम्	pos=vi
दीन	दीन	pos=a,comp=y
सत्त्वः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपश्यम्	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
इषुणा	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=s
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सरय्वास्	सरयू	pos=n,g=f,c=6,n=s
तापसम्	तापस	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part