रामायणम् — 2.57.29
Original
Segmented
किम् ते अपकृतम् राजन् वने निवसता मया जिहीर्षुः अम्भो गुरु-अर्थम् यद् अहम् ताडितस् त्वया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अपकृतम् | अपकृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निवसता | निवस् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| जिहीर्षुः | जिहीर्षु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अम्भो | अम्भस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| ताडितस् | ताडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |