रामायणम् — 2.57.32
Original
Segmented
न नूनम् तपसो वा अस्ति फल-योगः श्रुतस्य वा पिता यन् माम् न जानाति शयानम् पतितम् भुवि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| तपसो | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| योगः | योग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रुतस्य | श्रुत | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यन् | यत् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| जानाति | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शयानम् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |