रामायणम् — 2.57.8

Original

लब्धशब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता ।

कुमारः शब्दवेधीति मया पापमिदं कृतम् ।

तदिदं मेऽनुसंप्राप्तं देवि दुःखं स्वयं कृतम् ॥ ८ ॥

Segmented

लब्ध-शब्देन कौसल्ये कुमारेण धनुष्मता कुमारः शब्दवेधी इति मया पापम् इदम् कृतम् तद् इदम् मे ऽनुसंप्राप्तम् देवि दुःखम् स्वयम् कृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लब्ध	लभ्	pos=va,comp=y,f=part
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
कौसल्ये	कौसल्या	pos=n,g=f,c=8,n=s
कुमारेण	कुमार	pos=n,g=m,c=3,n=s
धनुष्मता	धनुष्मत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
कुमारः	कुमार	pos=n,g=m,c=1,n=s
शब्दवेधी	शब्दवेधिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽनुसंप्राप्तम्	अनुसम्प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part