रामायणम् — 2.58.16

Original

स चोद्धृतेन बाणेन तत्रैव स्वर्गमास्थितः ।

भगवन्तावुभौ शोचन्नन्धाविति विलप्य च ॥ १६ ॥

Segmented

स च उद्धृतेन बाणेन तत्र एव स्वर्गम् आस्थितः भगवन्ताव् उभौ शोचन्न् अन्धाव् इति विलप्य च

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
उद्धृतेन	उद्धृ	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
बाणेन	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भगवन्ताव्	भगवत्	pos=a,g=m,c=2,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=2,n=d
शोचन्न्	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अन्धाव्	अन्ध	pos=a,g=m,c=2,n=d
इति	इति	pos=i
विलप्य	विलप्	pos=vi
च	च	pos=i