रामायणम् — 2.58.18
Original
Segmented
स तच् छ्रुत्वा वचः क्रूरम् निःश्वसञ् शोक-कर्शितः माम् उवाच महा-तेजाः कृत-अञ्जलिम् उपस्थितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तच् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| छ्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्रूरम् | क्रूर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| निःश्वसञ् | निःश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| कर्शितः | कर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अञ्जलिम् | अञ्जलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपस्थितम् | उपस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |