रामायणम् — 2.58.32

Original

उभावपि च शोकार्तावनाथौ कृपणौ वने ।

क्षिप्रमेव गमिष्यावस्त्वया हीनौ यमक्षयम् ॥ ३२ ॥

Segmented

उभाव् अपि च शोक-आर्तौ अनाथौ कृपणौ वने क्षिप्रम् एव गमिष्यावस् त्वया हीनौ यम-क्षयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभाव्	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्तौ	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=d
अनाथौ	अनाथ	pos=a,g=m,c=1,n=d
कृपणौ	कृपण	pos=a,g=m,c=1,n=d
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
एव	एव	pos=i
गमिष्यावस्	गम्	pos=v,p=1,n=d,l=lrt
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हीनौ	हा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s