रामायणम् — 2.58.34

Original

अपापोऽसि यथा पुत्र निहतः पापकर्मणा ।

तेन सत्येन गच्छाशु ये लोकाः शस्त्रयोधिनाम् ॥ ३४ ॥

Segmented

अपापो ऽसि यथा पुत्र निहतः पाप-कर्मना तेन सत्येन गच्छ आशु ये लोकाः शस्त्र-योधिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपापो	अपाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
यथा	यथा	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
निहतः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सत्येन	सत्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
आशु	आशु	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
योधिन्	योधिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p