रामायणम् — 2.58.4

Original

तन्निमित्ताभिरासीनौ कथाभिरपरिक्रमौ ।

तामाशां मत्कृते हीनावुदासीनावनाथवत् ॥ ४ ॥

Segmented

तद्-निमित्ताभिः आसीनौ कथाभिः अपरिक्रमौ ताम् आशाम् मद्-कृते हीनाव् उदासीनाव् अनाथ-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
निमित्ताभिः	निमित्त	pos=n,g=f,c=3,n=p
आसीनौ	आस्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
कथाभिः	कथा	pos=n,g=f,c=3,n=p
अपरिक्रमौ	अपरिक्रम	pos=a,g=m,c=2,n=d
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आशाम्	आशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
हीनाव्	हा	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
उदासीनाव्	उदासीन	pos=a,g=m,c=2,n=d
अनाथ	अनाथ	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i