रामायणम् — 2.59.11
Original
Segmented
सा कोसल-इन्द्र-दुहिता वेष्टमाना मही-तले न बभ्राज रजः-ध्वस्ता तारा इव गगन-च्युता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कोसल | कोसल | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| दुहिता | दुहितृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वेष्टमाना | वेष्ट् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| मही | मही | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| बभ्राज | भ्राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रजः | रजस् | pos=n,comp=y |
| ध्वस्ता | ध्वंस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तारा | तारा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| गगन | गगन | pos=n,comp=y |
| च्युता | च्यु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |