रामायणम् — 2.59.5
Original
Segmented
अथ याः कोसल-इन्द्रस्य शयनम् प्रत्यनन्तराः ताः स्त्रियस् तु समागम्य भर्तारम् प्रत्यबोधयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| याः | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| कोसल | कोसल | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शयनम् | शयन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रत्यनन्तराः | प्रत्यनन्तर | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| स्त्रियस् | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| समागम्य | समागम् | pos=vi |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यबोधयन् | प्रतिबोधय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |