रामायणम् — 2.60.11
Original
Segmented
ताम् ततः सम्परिष्वज्य विलपन्तीम् तपस्विनीम् व्यपनिन्युः सु दुःख-आर्ताम् कौसल्याम् व्यावहारिकाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सम्परिष्वज्य | सम्परिष्वज् | pos=vi |
| विलपन्तीम् | विलप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| तपस्विनीम् | तपस्विनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्यपनिन्युः | व्यपनी | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सु | सु | pos=i |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्ताम् | आर्त | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| कौसल्याम् | कौसल्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्यावहारिकाः | व्यावहारिक | pos=n,g=m,c=1,n=p |