रामायणम् — 2.60.14

Original

तैलद्रोण्यां तु सचिवैः शायितं तं नराधिपम् ।

हा मृतोऽयमिति ज्ञात्वा स्त्रियस्ताः पर्यदेवयन् ॥ १४ ॥

Segmented

तैल-द्रोण्याम् तु सचिवैः शायितम् तम् नराधिपम् हा मृतो ऽयम् इति ज्ञात्वा स्त्रियस् ताः पर्यदेवयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैल	तैल	pos=n,comp=y
द्रोण्याम्	द्रोणी	pos=n,g=f,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
सचिवैः	सचिव	pos=n,g=m,c=3,n=p
शायितम्	शायय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नराधिपम्	नराधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
हा	हा	pos=i
मृतो	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
स्त्रियस्	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
पर्यदेवयन्	परिदेवय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan