रामायणम् — 2.60.4

Original

विहाय मां गतो रामो भर्ता च स्वर्गतो मम ।

विपथे सार्थहीनेव नाहं जीवितुमुत्सहे ॥ ४ ॥

Segmented

विहाय माम् गतो रामो भर्ता च स्वर्गतो मम विपथे सार्थ-हीना इव न अहम् जीवितुम् उत्सहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
विहाय	विहा	pos=vi
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
गतो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
स्वर्गतो	स्वर्गत	pos=a,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विपथे	विपथ	pos=n,g=n,c=7,n=s
सार्थ	सार्थ	pos=n,comp=y
हीना	हा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
उत्सहे	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat