रामायणम् — 2.60.5

Original

भर्तारं तं परित्यज्य का स्त्री दैवतमात्मनः ।

इच्छेज्जीवितुमन्यत्र कैकेय्यास्त्यक्तधर्मणः ॥ ५ ॥

Segmented

भर्तारम् तम् परित्यज्य का स्त्री दैवतम् आत्मनः इच्छेज् जीवितुम् अन्यत्र कैकेय्यास् त्यक्त-धर्मन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
दैवतम्	दैवत	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इच्छेज्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
कैकेय्यास्	कैकेयी	pos=n,g=f,c=5,n=s
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
धर्मन्	धर्मन्	pos=n,g=f,c=5,n=s