रामायणम् — 2.62.10

Original

ते हस्तिन पुरे गङ्गां तीर्त्वा प्रत्यङ्मुखा ययुः ।

पाञ्चालदेशमासाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम् ॥ १० ॥

Segmented

ते हस्तिनपुरे गङ्गाम् तीर्त्वा प्रत्यक्-मुखाः ययुः पाञ्चाल-देशम् आसाद्य मध्येन कुरुजाङ्गलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हस्तिनपुरे	हस्तिनपुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तीर्त्वा	तृ	pos=vi
प्रत्यक्	प्रत्यञ्च्	pos=a,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
मध्येन	मध्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
कुरुजाङ्गलम्	कुरुजाङ्गल	pos=n,g=n,c=2,n=s