रामायणम् — 2.62.9
Original
Segmented
कौशेयानि च वस्त्राणि भूषणानि वराणि च क्षिप्रम् आदाय राज्ञः च भरतस्य च गच्छत वसिष्ठेन अभ्यनुज्ञाताः दूताः संत्वरिता ययुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कौशेयानि | कौशेय | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| वस्त्राणि | वस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| भूषणानि | भूषण | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| वराणि | वर | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| भरतस्य | भरत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| गच्छत | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| वसिष्ठेन | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभ्यनुज्ञाताः | अभ्यनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| दूताः | दूत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संत्वरिता | संत्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ययुः | या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |