रामायणम् — 2.64.12
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा तु तान् दूतान् भरतः पार्थिव-आत्मजः दूतैः संचोदितो वाक्यम् मातामहम् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दूतान् | दूत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| भरतः | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दूतैः | दूत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| संचोदितो | संचोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मातामहम् | मातामह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |