रामायणम् — 2.64.24

Original

बलेन गुप्तो भरतो महात्मा सहार्यकस्यात्मसमैरमात्यैः ।

आदाय शत्रुघ्नमपेतशत्रुर्गृहाद्ययौ सिद्ध इवेन्द्रलोकात् ॥ २४ ॥

Segmented

बलेन गुप्तो भरतो महात्मा सह आर्यकस्य आत्म-समैः अमात्यैः आदाय शत्रुघ्नम् अपेत-शत्रुः गृहाद् ययौ सिद्ध इव इन्द्र-लोकात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
गुप्तो	गुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
आर्यकस्य	आर्यक	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
समैः	सम	pos=n,g=m,c=3,n=p
अमात्यैः	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
शत्रुघ्नम्	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपेत	अपे	pos=va,comp=y,f=part
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृहाद्	गृह	pos=n,g=n,c=5,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सिद्ध	सिद्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s