रामायणम् — 2.65.12

Original

कलिङ्ग नगरे चापि प्राप्य सालवनं तदा ।

भरतः क्षिप्रमागच्छत्सुपरिश्रान्तवाहनः ॥ १२ ॥

Segmented

कलिङ्ग-नगरे च अपि प्राप्य साल-वनम् तदा भरतः क्षिप्रम् आगच्छत् सु परिश्रम्-वाहनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कलिङ्ग	कलिङ्ग	pos=n,comp=y
नगरे	नगर	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
साल	साल	pos=n,comp=y
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
भरतः	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
आगच्छत्	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
परिश्रम्	परिश्रम्	pos=va,comp=y,f=part
वाहनः	वाहन	pos=n,g=m,c=1,n=s