रामायणम् — 2.65.6
Original
Segmented
राज-पुत्रः महा-अरण्यम् अनभीक्ष्ण-उपसेवितम् भद्रो भद्रेण यानेन मारुतः खम् इव अत्ययात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अरण्यम् | अरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनभीक्ष्ण | अनभीक्ष्ण | pos=a,comp=y |
| उपसेवितम् | उपसेव् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| भद्रो | भद्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भद्रेण | भद्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| यानेन | यान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मारुतः | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| खम् | ख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अत्ययात् | अतिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |