रामायणम् — 2.65.9

Original

सालांस्तु प्रियकान्प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः ।

अनुज्ञाप्याथ भरतो वाहिनीं त्वरितो ययौ ॥ ९ ॥

Segmented

सालांस् तु प्रियकान् प्राप्य शीघ्रान् आस्थाय वाजिनः अनुज्ञाप्य अथ भरतो वाहिनीम् त्वरितो ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सालांस्	साल	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
प्रियकान्	प्रियक	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
शीघ्रान्	शीघ्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
आस्थाय	आस्था	pos=vi
वाजिनः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit