रामायणम् — 2.66.14

Original

तं प्रत्युवाच कैकेयी प्रियवद्घोरमप्रियम् ।

अजानन्तं प्रजानन्ती राज्यलोभेन मोहिता ।

या गतिः सर्वभूतानां तां गतिं ते पिता गतः ॥ १४ ॥

Segmented

तम् प्रत्युवाच कैकेयी प्रिय-वत् घोरम् अप्रियम् अजानन्तम् प्रजानन्ती राज्य-लोभेन मोहिता या गतिः सर्व-भूतानाम् ताम् गतिम् ते पिता गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कैकेयी	कैकेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
अजानन्तम्	अजानत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रजानन्ती	प्रज्ञा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
लोभेन	लोभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
मोहिता	मोहय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part