रामायणम् — 2.66.16
Original
Segmented
ततः शोकेन संवीतः पितुः मरण-दुःखितः विललाप महा-तेजाः भ्रान्त-आकुलित-चेतनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संवीतः | संव्ये | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मरण | मरण | pos=n,comp=y |
| दुःखितः | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विललाप | विलप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रान्त | भ्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| आकुलित | आकुलित | pos=a,comp=y |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |