रामायणम् — 2.66.5
Original
Segmented
अद्य ते कतिचिद् रात्र्यः च्युतस्य आर्यक-वेश्मन् अपि न अध्व-श्रमः शीघ्रम् रथेन आपत् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कतिचिद् | कतिचिद् | pos=i |
| रात्र्यः | रात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| च्युतस्य | च्यु | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| आर्यक | आर्यक | pos=n,comp=y |
| वेश्मन् | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अध्व | अध्वन् | pos=n,comp=y |
| श्रमः | श्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आपत् | आपत् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |