रामायणम् — 2.68.16
Original
Segmented
ताव् अर्ध-दिवसे श्रान्तौ दृष्ट्वा पुत्रौ मही-तले रुरोद पुत्र-शोकेन बाष्प-पर्याकुल-ईक्षणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताव् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| अर्ध | अर्ध | pos=n,comp=y |
| दिवसे | दिवस | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| श्रान्तौ | श्रम् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| मही | मही | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रुरोद | रुद् | pos=v,p=1,n=s,l=lit |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| पर्याकुल | पर्याकुल | pos=a,comp=y |
| ईक्षणा | ईक्षण | pos=n,g=f,c=1,n=s |